-
1 brother-in-law
ˈbrʌðərɪnlɔ: сущ. зять (муж сестры) ;
шурин (брат жены) ;
свояк( муж свояченицы) ;
деверь( брат мужа) зять (муж сестры) ;
шурин;
деверь;
свояк brother-in-law (plbrothers-in-law) зять (муж сестры) ;
шурин (брат жены) ;
свояк (муж свояченицы) ;
деверь (брат мужа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > brother-in-law
-
2 cousin-in-law
[ˌkʌz(ə)nɪn'lɔː] -
3 brother
['brʌðə] n1) братbrother-in-law — шурин (брат жены), деверь (брат мужа), зять (муж сестры), свояк (муж свояченицы)
2) коллега, собрат3) брат, член религиозного братства, монах -
4 cousin in law
-
5 cousin in law
(n) двоюродная сестра мужа; двоюродный брат мужа; родственник по жене; родственник по мужу; свойственник; свойственница -
6 brother-in-law
brother-in-law [ˊbrʌðǝrɪnˏlɔ:] n (pl brothers-in-law) -
7 brother-in-law
['brʌð(ə)rɪnˌlɔː]1) Общая лексика: деверь (брат мужа), шурин (брат жены), свояк (муж свояченицы), зять (муж сестры) -
8 brother-in-law
-
9 brother-in-law
['brʌð(ə)rɪnˌlɔː]nзять (муж сестры), шурин (брат жены), свояк (муж свояченицы), деверь (брат мужа) -
10 brother-in-law
[ˈbrʌðərɪnlɔ:]brother-in-law (plbrothers-in-law) зять (муж сестры); шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа) -
11 деверь
-
12 Левиратный брак
♦ ( ENG levirate marriage)(лат. levir - брат мужа)практика женитьбы на вдове своего брата, как предписано в законах Моисея (Втор. 25:5-10).Westminster dictionary of theological terms > Левиратный брак
-
13 cousin-in-law
сущ.;
мн. - cousins-in law
1) двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены
2) родственник по мужу или по жене двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены родственник по мужу или по жене;
свойственник;
свойственницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cousin-in-law
-
14 cousininlaw
cousin-in-law
1> двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены
2> родственник по мужу или по жене; свойственник; свойственница -
15 uncle
[ʹʌŋk(ə)l] n1. дядяmaternal [paternal] uncle - дядя по матери [по отцу]
uncle by marriage - дядя жены /мужа/
2. разг. пожилой человек, «дядюшка» (особ. в обращении)3. сл.1) ростовщик2) скупщик краденого4. амер. сл. «дядька», федеральный агент, особ. агент бюро по борьбе с торговлей наркотиками5. шутл. ведущий детских радио- и телепередач♢
Welsh uncle - двоюродный брат отца или материto talk to smb. like a Dutch uncle - отечески наставлять; журить кого-л.
to say /to cry/ uncle - амер. разг. признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады
-
16 cousin-in-law
двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или женыродственник по мужу или по женеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cousin-in-law
-
17 cousin-in-law
[͵kʌz(ə)n|ınʹlɔ:] n (pl cousins- [͵kʌz(ə)nz{ınʹlɔ:}-])2) родственник по мужу или по жене; свойственник; свойственница -
18 cousin-in-law
[ˌkʌz(ə)nɪn'lɔː]сущ.; мн. cousins-in-law1) двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены2) родственник по мужу или по жене -
19 uncle
['ʌŋkl] 1. сущ.1) дядяmaternal uncle — дядя по матери, по линии матери
paternal uncle — дядя по отцу, по линии отца
uncle by marriage — дядя жены или мужа
2) пожилой человек; дядя, дядюшка ( особенно в обращении)3) разг.а) ростовщикmy uncle's — шутл. лавка ростовщика
Syn:4) амер.; разг. федеральный агент ( обычно занимающийся проблемой наркомании)••Uncle Dudley амер.; разг. — я, сам
Welsh uncle — двоюродный брат отца или матери
to talk like a Dutch uncle — отечески наставлять, журить
to cry uncle амер.; разг. — признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады
Uncle Sam's party амер.; разг. — день зарплаты ( особенно для госслужащих)
2. гл.Uncle Sam — "дядя Сэм" ( США или правительство США)
обращаться (к кому-л.) как к дяде; называть (кого-л.) дядей"Uncle! uncle!" chattered old Tom,"don't uncle me!" — "Дядя! Дядя!" - шумел старый Том. - "Не называйте меня дядей!"
-
20 fix someone's wagon
expr AmE1) infmlYou clean up your room this instant or I'll fix your wagon — Сейчас же наведи порядок в своей комнате, или я тебя накажу
2) infmlShe bore him a grudge and decided to fix his wagon — Она была зла на него и решила испортить ему карьеру
3) slWhen that woman had stabbed her husband to death she said, "I sure fixed his wagon" — Когда женщина зарезала своего мужа, она сказала: "Теперь уж ему точно не встать"
She said her brother would fix my wagon — Она сказала, что ее брат пришьет меня
The new dictionary of modern spoken language > fix someone's wagon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брат мужа — деверь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. брат мужа сущ., кол во синонимов: 1 • деверь (2) … Словарь синонимов
Брат (фильм, 1997) — У этого термина существуют и другие значения, см. Брат. Эта статья о российском фильме 1997 года. О советском фильме 1982 года см. Брат (фильм, 1982). Брат … Википедия
Двоюродный брат — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
родственники со стороны мужа — ▲ родственники родственники со стороны мужа члены рода мужа по отношению к членам рода жены. зять муж дочери, сестры или золовки. свекор отец мужа. свекровь мать мужа. деверь брат мужа. золовка сестра мужа … Идеографический словарь русского языка
Деверь — брат мужа; в русской семейной традиции это степень близкого родства. Деверя называют также шурином. Если деверь старше мужа и жены, ему положено заботиться о них, помогать, особенно их детям – племянникам. Если же деверь моложе, он оказывает… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ДЕВЕРЬ, — (брат мужа). Общесл. индоевр. характера (ср. лит. dieveri s, латыш, dieveris, др. инд. devdra др.) … Этимологический словарь Ситникова
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великий дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внук — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
